too; also; still; as before; even so; either way
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
autumn, the harvest season
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
happiness; good fortune; luck; blessing
oh my god; how; what the; incredible
very; extremely; excessively
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
filtration; filtering; percolation
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
totally willing; fully motivated
serious; not joking; straight
pupil in ... year; student in ... year
women's basketball; girls' basketball
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
won't; hasn't; isn't; won't you
to discuss; to talk together
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
suit (clothing); suit (playing cards)
estimate (of costs); budget
new menu item; new dish on a menu
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
sampling food; tasting; trying
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
come out!; where are you?
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
indicates concession or compromise; indicates permission
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance