China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
in; on; at (place); as for; regarding
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
foreign; abroad; overseas
after all; because; but; even; too; as well
and; and then; thus; and now; and finally
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to slide into; to slip into
in that way; thus; so; so?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)