jpdb beta

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

honorific/polite/humble prefix

1

manjū; steamed yeast bun with filling

1

sneaking a bite; snitching food

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

aeroplane; airplane; aircraft

1

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

1

then; well; so; be; is

4

Beijing (China); Peking

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

at; in; at; when; by; with; and then

37

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

I; me

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

78

after; later

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

economy; economics; economising; saving; economy (class)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

48

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

be; is; did; (have) done; please; do

25

Champagne

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

that; those; the

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

please (give me); please (do for me)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

seat; sheet

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

hello; good day; good afternoon

1

Japan

5

boy; man; male

3

figure skating

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification

1

player (of a sport); athlete; team member

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

117

bravery; courage; heroism

6

advantage; benefit; profit; interest

6