jpdb beta

to smell; to smell of; to have a smell

1

to win; to gain victory

2

perhaps; probably; generous; many; much

3

use; utilization; utilisation; application

1

point of departure; initial point; starting point

2

we

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

even

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to chase; to run after; to pursue

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

honorific/polite/humble prefix

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

twins; twin

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

beginning; outset; first; onset

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

ah; oh; hey!

2

apron; apron (airport); apron (stage)

1

Akemi

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

2

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

2

memorial day; commemoration day; anniversary

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

is that so?

1

congratulations

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1