faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
place; situation; position; location
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
next; following; subsequent; stage; station
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
-like; sort of; similar to; resembling
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
you; buddy; monarch; ruler; he; she
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
isn't it; right?; you know?
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to