to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
suffix for familiar person
black; black go stone; guilt; guilty person
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
even; even if; even though; because of; on the grounds that
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
far away; far off; far; long ago; long before
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to recall; to remember; to recollect
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
pain; anguish; distress; suffering; hardship
forcibly; against one's will
eagle (Accipitridae family)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
small quantity; little; little while; short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to check; to stop; to keep back
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
like; similar to; as with; in the same way
to turn towards; to point
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be able (to); to be possible (to)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
next; following; subsequent; stage; station
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
well then ...; in that situation; in which case