this time; now; next time; another time; recently; lately
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
gross; disgusting; sickening
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
counter for places, parts, passages, etc.
strongly; violently; quickly; suddenly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
look!; there!; here!; that is
area; vicinity; side; edge; circumstances
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
from the start; from the beginning; from the outset
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the future (usually distant); future tense; the world to come
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
new discovery; new invention
thanks to ...; owing to ...; because of ...
two persons; two people; pair; couple