jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

57

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

17

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

to enjoy (oneself)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

yesterday

3

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

I; me

9

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

Oh well; yeah; good; OK

1

so much; so; like that

5

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

there is nothing

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

adult; grown-up

1

woman; female; feminine gender

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

40

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

2

several days later

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

isn't that right?

8

you (when referring to one's equals or inferiors)

7

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

person

6

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

5

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

4

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

2

company; corporation; workplace

1

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

household economy; family finances

1

hell

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1