concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to study (in depth); to learn; to take lessons in
whether one likes it or not; willy-nilly
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
kindergarten pupil; kindergartener
together; at the same time; same; identical
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
forcibly; against one's will
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
menu; schedule; program; (computer) menu
corpulence; fatness; obesity
does not seem; unlikely; improbable
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
remnant; residue; remaining; left-over
leftovers (esp. food); remnants
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
number one; first; best; most; game; round
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
people; (all) persons; you (usu. plural); various
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
dealing with; coping with
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner