when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
everyone; everybody; all; everything; all
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
really; truly; indeed; good grief
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
the person in question; the person themselves; said person
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
is not; am not; are not; isn't it?
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
retainer; retinue; servant
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
treating someone like a child
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
together; jointly; at the same time; with; both
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
talent; gift; function; noh (theatre)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
different (from); not the same (as)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
may; might; perhaps; may be; possibly
then; in that case; considering; if that is the case; if so
why?; what for?; how?; by what means?
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base