using one's arms as a pillow
won't; hasn't; isn't; won't you
arm; skill; efforts; ability
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
failure; mistake; blunder
because of; owing to; due to
as a child; when one was a child
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
in a sense; in some way; to an extent
(for the) first time in one's life
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to smell; to smell of; to have a smell
aroma; fragrance; scent; smell
to recall; to remember; to recollect
while; during; while; although; all; both
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
kindergarten entrance ceremony
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
please (give me); please (do for me)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
somewhere; anywhere; in some respects
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)