violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to redeem (from sin); to save
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
always; all the time; never; usual; regular
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
scary; frightening; eerie; dreadful
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to come and see (someone, something); to visit
of course; certainly; naturally
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you (plural); all of you; you all
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cost of a ticket; price of a ticket
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
you guys; buddies; pals; you lot
female high-school student
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
band-man (member of a musical band); bandsman
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
nonexistent; not being (there); not having; not
indies; independent film, music, publishing, etc.
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK