way to go!; attaboy!; hear, hear!
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
menu; schedule; program; (computer) menu
avocado (Persea americana)
Spanish omelette (omelet); Spanish tortilla
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
historic ruins (remains, relics); archeological site
Big Ditch; Mississippi (river)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to misread; to misinterpret; to misunderstand
dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
sentence-ending particle expressing doubt
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to run off; to break into a run; to start running
looking; viewing; (please) try (to)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
day after day; day by day
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature