a little; some; somewhat; amount; quantity; number
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to try and do something; to attempt to do something
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
magic; witchcraft; sorcery; spell
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
estimate (of costs); budget
spell; charm; incantation; magic word
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be dried out; to be parched
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
moderate; proper; just right
sauce; Worcestershire sauce
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
(one's) figure; build; physique; style
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
group; party; team; organization; organisation; association
difference; variation; difference
selling out; being sold out
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
guaranty; guarantee; fee paid to performing artists, etc.
maximum; max; mux (multiplexor)
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture