young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
suffix for familiar person
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be needed; to be wanted
everyone; everybody; all; everything; all
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
house; residence; family; household; lineage; family name
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
from now on; after this; in the future; from here; from this point
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discuss; to talk together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
than; from; out of; except; but; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
whole year; entire year; n-th year anniversary