still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
heat; fever; temperature; zeal; passion
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one night; one evening; all night; overnight
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to become better; to improve
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
suffix for familiar person
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
everyone; everybody; all; everything; all
lodging together; training camp; boarding house
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; the present time; just now; another; more
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
number one; first; best; most; game; round
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
at; in; at; when; by; with; and then
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
whole year; entire year; n-th year anniversary
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee