why?; what for?; how?; by what means?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
after all; because; but; even; too; as well
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this time; now; next time; another time; recently; lately
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
so; like this; in this way
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
really; truly; indeed; good grief
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke