God; god; ace; king; superior person
maid; helper; help; assistance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
around the world; throughout the world
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be able (to); to be possible (to)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
suffix for familiar person
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
two persons; two people; pair; couple
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes?; no?; isn't it?; is it?
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
together (with); at the same time; in a lump
I'm off; see you later; to go (and then come back)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
and; and then; thus; and now; and finally
famous product; special product; speciality; specialty
loco moco (Hawaiian rice dish)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
request; favour (to ask); wish; please
alone; by oneself; on one's own
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk