guest; visitor; customer; client; shopper
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
all; entire; whole; altogether
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
next; following; subsequent; stage; station
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
residence; estate; grounds; premises; mansion
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
somewhere; anywhere; in some respects
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
your home; your family; their home; (my) home
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
order (for an item); request; demand; condition
regular customer; valued client
is it?; isn't it?; be; is
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late