jpdb beta

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

53

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

81

as you were; return to your original position!; er, rather

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

5

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

happiness; good fortune; luck; blessing

6

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

35

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

to be reflected in a mirror

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

36

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

to go; to come

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

6

ah; oh; hey!

5

around the world; throughout the world

2

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

this sort of; this kind of; like this; such

2

to be able (to); to be possible (to)

1

mirage

32

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

at; in; at; when; by; with; and then

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

you

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

7

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

easy; simple; light

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

now is the time

1

Earth; the globe

2

and; and then; thus; and now; and finally

6

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

5

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

how; in what way; how about

2

phantom

8

to dye; to colour; to color

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

19