pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
really; truly; indeed; good grief
plan; project; schedule; scheme; program; programme
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
flour; meal; powder; dust
to mix; to stir; to blend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
-ness; indicates assertion; come; come now
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
than; from; out of; except; but; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
waste heat; remaining heat; residual heat
to end; to come to an end; to close; to finish
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
counter for drops of liquid
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
set; set meal; combo-meal; hairdo
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
perfect; complete; flawless
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to that extent; to that degree; so much; so
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back