jpdb beta

holidays; vacation

1

refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

lazy person; lazy fellow; slothful person

1

prank; practical joke

1

you (plural)

4

to pass (of time); to elapse

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

general; shogun

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

I; me

7

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

like; as if; the same as

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to dye; to colour; to color

1

to show; to display

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

myself; yourself; I; me; you

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

handmade

1

decoration; order; medal

2

proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

indicates question

2

success; hit

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

new; fresh; novel

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

3

euphoric; happy; buoyant; bouncy

3

why?; what for?; how?; by what means?

1

bahaha; bwahaha

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

hello; good day; good afternoon

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

4