will not do; do not; does not
today; this day; these days; recently; nowadays
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bubble; foam; froth; head on beer
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
singing voice; (sound of) singing
to be softened; to calm down
(eating or drinking) to one's heart's content
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to recall; to remember; to recollect
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
next; next person; room adjoining a noble's parlor
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
delivery (of a package, goods, etc.)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
victory; triumph; conquest; success; win
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to gaze at; to fix one's eyes upon
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
now; the present time; just now; another; more
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
perhaps; probably; generous; many; much
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else