the defence; defence side
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
the prosecution; prosecution side
from the beginning; from the first; all along; of course
together; jointly; at the same time; with; both
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to say; to be called; to do
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
is not; am not; are not; isn't it?
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
well then ...; in that situation; in which case
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(nature of a) crime; (criminal) charge
money-making; commercialized; commercialised
abduction; kidnapping; kidnaping
murder; homicide; manslaughter
to thrust down; to push off
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
at that time; in those days
suspension bridge; rope bridge
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
river; stream; River; the ... river
quantity or volume of water
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
discovery; detection; finding
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card