edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
all present; all concerned; all of us
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
today; this day; these days; recently; nowadays
trial; judgement; judgment
of course; certainly; naturally
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
is that so? (generally rhetorical)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this time; now; next time; another time; recently; lately
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
place; spot; address; district; area; one's house; point
father; dad; papa; pa; pop; daddy
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
everyone; everybody; all; everything; all
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
shellfish cooked in its own shell (esp. turban shell); food cooked in a crockpot
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with