new work; new production; new composition; new creation; new title
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
currently popular; in fashion; trendy
to be needed; to be wanted
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
(a) little; somewhat; somehow
orchid; Netherlands; Holland
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
something; some kind of; for some reason
travel; trip; journey; excursion; tour
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to begin (doing); to start (doing)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet