to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to check; to make sure
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
frame; flame (abusive or threatening message)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
optimization; optimisation
this sort of; this kind of; like this; such
method; process; manner; way; means; technique
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
group; bunch; crowd; group
how; in what way; how about
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
oh my god; how; what the; incredible
mobilization; mobilisation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
estimate (of costs); budget
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; buddy; monarch; ruler; he; she
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)