sensation; feeling; tendency; propensity
(another's) daughter; young lady
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
may; might; perhaps; may be; possibly
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to shake; to waver; to tremble
to have meaning; to be meaningful
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
at last; finally; barely; narrowly; just
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to; for; in order to; for; as for; regarding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
don't you think?; indicates question
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
older sister; elder sister
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion