disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
heave-ho; oops; yes; yeah
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
since some time ago; for some time; for quite a while
to get distracted; to jump off the track
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
already; now; by this time; quick; early; fast
to be silent; to say nothing
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
state of affairs (around you); situation; circumstances
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
always; all the time; never; usual; regular
in this way; thus; such; uh...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
that's the way it is; such is life
just right (time, size, length, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
at that time; at that moment; then; on that occasion
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do