jpdb beta

meeting; assembly; party; society; association; club

2

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

over-familiar

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

sure; yeah; I know

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

Narumiya

5

sentence-ending particle expressing doubt

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

2

wig; hairpiece

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

nonexistent; not being (there); not having; not

5

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

2

now; soon; already; yet; further; more

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

in this way; thus; such; uh...

1

wrong; different; not like that

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6