single word; a few words; brief comment
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
as it is; as one likes; because; condition; state
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
lodging together; training camp; boarding house
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
never mind!; don't worry about it
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
grandfather; male senior-citizen
after all; because; but; even; too; as well
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
soon; shortly; nearly; almost
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
key; lock; key (to a problem); clue
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
piece; fragment; one (object)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
failing mark (e.g. in exam)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
body; torso; trunk; build; physique; health
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
independent training (e.g. of athletes working without a coach)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
(some) more; even more; longer; further
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
post-exam vacation; time off from school after end-of-term tests
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)