Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
battlefield; battleground
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
even if; even though; however; no matter how
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
face; visage; look; expression; honor; honour
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
wrong; different; not like that
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
trivial; not amounting to much
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to follow; to come along with one; to accompany
to chase; to run after; to pursue
somehow; how; in what way; why; what kind of
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
beyond this point; from now on; after this
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)