to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
from now on; after this; in the future; from here; from this point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
number one; first; best; most; game; round
purpose; goal; aim; objective; intention
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
drawing; picture; diagram; sight; scene
another (person); the other person; one more (person)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
cooperation; collaboration
you; buddy; monarch; ruler; he; she
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(some) more; even more; longer; further
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to miss (doing); to fail (to do)
mixing; mixture; meld; miscegenation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to raise; to lift; to boost; to enhance
octagon; star anise (Illicium verum); sailfin poacher (Podothecus sachi)