to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be ...-ing; to have been ...-ing
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
place; spot; address; district; area; one's house; point
mochi; (sticky) rice cake
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
speaking of; (I told you) already; come on
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
forcibly; against one's will
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
race (of people); type of person
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
what kind of; what sort of; what; how; in what way
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
remembrance; recollection; recognition
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly