and then; and so; and; so then
to be surprised; to be astonished
contract; compact; agreement
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
because of; on account of; regarding; per; apiece
still more; to say nothing of; not to mention; still less
letter (of alphabet); character; writing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if you think about it; come to think of it
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(rock) crystal; high purity quartz
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
please (give me); please (do for me)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
in person; personally; directly
presence; appearance; attendance; visit; going out
sentence-ending particle expressing doubt
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
swordsman; swordswoman; fencer
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion