reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to be contented; to be at ease
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
the height of folly; sheer stupidity
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
family; relatives; dependents; household
prosperity; thriving; flourishing
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what did you just say (to me)?; what's that?
it is not (like that) either
important; significant; precious; valuable; careful
honorific/polite/humble prefix
to get into trouble; to get busted
adds force or indicates command
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
embrace; hug; holding in one's arms
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
though; although; be that as it may; nonetheless
people (of a country); nation; citizen; national
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
murder; killing; murderer
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time