to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
adjutant; aide; aide-de-camp
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
instant; moment; for an instant
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
rope; cord; policeman's rope
supreme; sublime; highest
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
will; probably; may; I think; surely; I hope
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
memory; sense; experience
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
Japan; the (Japanese) empire
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to experience
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
indication; denotation; designation; instructions; directions
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you