royal prince; crown prince's younger brother
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
split; division; break up
military force; force of arms; strength of an army
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
imperial court; royal court
to increase; to add to; to augment
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
how; in what way; how about
I see; that's right; indeed
gunfight; exchange of shots; firefight
valid; effective; yuko (judo)
possible; potential; practicable; feasible
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
early dawn; grey of morning; gray of morning
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
this way; this direction; here; this (one); I; me
movement; move; motion; trend; development; change
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition