oneself; oneself; for oneself; personally
consequence; outcome; result; blame
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
pursuer; pursuing party; posse
boy; juvenile; young boy; youth; lad
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to pick up; to find; to gather
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
rumor that appears to be quite true (rumour)
beautiful woman; (a) beauty
guest; visitor; customer; client; shopper
a long time (since the last time); first in a long time
increase; rise; growth; addition; increment
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
(one) matter; (one) item; (one) case
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
worry; concern; anxiety; care; help; aid
does not seem; unlikely; improbable
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
counter for articles; counter for military units; individual
piece; fragment; one (object)
three times (as much); treble; triple; threefold
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
serious; severe; grave; acute
settlement; solution; resolution
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
event; affair; incident; case; plot; trouble
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
because of; owing to; due to
considerably; fairly; quite