jpdb beta

from the beginning; from scratch

1

creation; generation; formation; derivation

2

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

2

(medical) doctor; physician

2

to examine (medically)

1

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

second day of the month; two days

1

third day of the month; three days

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

bedridden; confined to bed

1

this is why; this means; it is the case that

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

4

to be the case that

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

beast; brute; animal

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

5

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

3

taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication

2

esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic

1

magic; sorcery; incantation

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial

1

several tens

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

3

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew

1

moment; second; instant

3

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

hey; hold on; come on

3

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

compensation; indemnification; reparation; consideration

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

one; one

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

4

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

tactics

4

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

trivial; slight

1

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

hmm; I see; hrm

6