somehow; how; in what way; why; what kind of
bear's gall (used as medicine for the stomach); bear's bile
rest; break; recess; intermission
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
won't; hasn't; isn't; won't you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
triple time; three important requisites
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
two persons; two people; pair; couple
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
depending on the situation; should time and circumstances permit
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
since some time ago; for some time; for quite a while
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to cry; to weep; to sob; to howl
to apologize; to apologise
thought; imagination; mind; desire; wish; love
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
it's been a long time; long time no see
to come and stay; to drop in; to visit
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(one's) older brother; lad; sonny
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs