hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
nonexistent; not being (there); not having; not
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
everyone; everybody; all; everything; all
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
udon; thick Japanese wheat noodles
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!