what did you just say (to me)?; what's that?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
together (with); at the same time; in a lump
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the way one talks; one's way of speaking
to be careful; to pay attention; to take care
he; she; that person; that; that one; that thing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
why?; what for?; how?; by what means?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
Eh?; What?; Come on!; Damn!
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
please; somehow or other; one way or another
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
you; buddy; monarch; ruler; he; she
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to have a talk; to tell a story
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
girl; daughter; baby girl; young woman
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
indiscriminately; giving no heed to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all