jpdb beta

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

goat

1

-like; sort of; similar to; resembling

9

face; visage; look; expression; honor; honour

2

baa (sound made by sheep); meh

2

tomorrow; near future

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

the other day; lately; recently

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

aroma; fragrance; scent; smell

15

everyone; everybody; all; everything; all

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

operating table

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

in this way; thus; such; uh...

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

1

to flare up; to burst into flames

1

study; diligence; discount; reduction

1

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

to bring someone along

2

to be silent; to say nothing

2

oh; ah

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

6

is that so? (generally rhetorical)

1

gear change

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

bottom; buttocks

1

I see; that's right; indeed

1

motorcycle; motorbike

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

yikes!; eek!; ook; eek; customer

18

mulberry plantation

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

new; unused; new; obvious; natural

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

to go to see (something, someone); to visit

1

to remain; to be left

1