head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
-like; sort of; similar to; resembling
inside; interior; among; within; middle; center; during
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bookstore; bookshop; publisher; main building
shopping; purchased goods
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
town; block; downtown; main street; street; road
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
writing; composition; essay; sentence
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
such; this sort of; like this
to hate; to dislike; to loathe
thought; consideration; thinking
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
bookshelves; bookshelf; bookcase
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hesitation; indecision; vacillation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean