to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be peevish; to sulk; to pout
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
consequence; outcome; result; blame
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to be needed; to be wanted
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fellow; guy; thing; object; he; she
now; soon; already; yet; further; more
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
is not; am not; are not; isn't it?
inexpensive hotel operated by a local government
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
hotel voucher; accommodation voucher
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
lottery; tombola; drawing
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
of no interest; not interested
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber