boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
shameless; infamous; disgraceful
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to reach the point that; to come to be that; to turn into
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
unmarried; not yet married
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to take seriously; to believe in; to fall for
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
opening of a pool (e.g. for the summer season)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
special training; intensive training; crash course
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
clear weather; cloudless weather; good weather
ideal weather for an outing
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
weather forecast; weather report
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
habit; (social) custom; practice; convention