go that far; to that extent
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
serious; not joking; straight
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
honorific/polite/humble prefix
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to not take seriously; to take lightly
to be found; to be discovered
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
nonexistent; not being (there); not having; not
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
father; dad; husband; you; he
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
again; once more; a second time
the other day; lately; recently
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to suit; to match; to become; to be like
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
may; might; perhaps; may be; possibly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
a-ha-ha (laughing loudly)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?