image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to say; to be called; to do
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
not worth considering; out of the question
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
and yet; though; when; in spite of
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
original author (of a work)
doing whatever one pleases
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to join forces; to cooperate
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
sentence-ending particle expressing doubt
discussion; talk; tête-à-tête; conference
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be on edge; to get nervous; to feel tense
honorific/polite/humble prefix
article to be delivered; present
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
please (give me); please (do for me)
autograph; signature; sign; signal; indication
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
what!; oh; what the heck; what the; damn
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to; for; in order to; for; as for; regarding
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
group; party; team; organization; organisation; association
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of