excursion; field trip; school trip
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
name; given name; first name
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
adds force or indicates command
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rice cultivation; rice crop
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
Japanese person; Japanese people
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
pride; dignity; self-respect
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
such; like that; that sort of; very
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to win over; to win (someone's) heart and mind
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
leading part; leading actor; leading actress
step; stride; counter for steps
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
clear fall (weather); clear autumn
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
consequence; outcome; result; blame
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
alias; pseudonym; pen name; nom de plume